Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Die Parteien

• 1.1 Diese Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen (nachfolgend Allgemeine Geschäftsbedingungen genannt) regeln die gegenseitigen Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit den von dem Unternehmen Sebastus Sailing d.o.o. (nachfolgend Sebastus Sailing genannt) angebotenen Dienstleistungen, USt-IdNr.: HR06001546604, Ul. Franje Petračića 6, 10 000 Zagreb, Kroatien, d. h. sebastus.com (nachfolgend Webseite genannt) oder alle weiteren Webseiten von Sebastus Sailing d.o.o.
• 1.2 Nutzer: definiert als jeder Besucher, jede natürliche oder ordnungsgemäß vertretene juristische Person, die auf die Webseite zugreift, um nach Informationen über die Dienstleistungen und Angebote des Bootsbetreibers zu suchen. Nutzer nutzen den Service, um ein Boot zu buchen. Wörter und Begriffe, die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen verwendet werden und geschlechtsspezifische Bedeutungen haben, gelten gleichermaßen für jedes Geschlecht, unabhängig davon, in welchem Geschlecht sie verwendet werden. Ein Minderjähriger (eine Person unter 18 Jahren) kann keine Buchung vornehmen.
• Der Nutzer erklärt in alleiniger Verantwortung, dass er ein Erwachsener ist und dass alle zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten wahr und korrekt sind. Der Nutzer garantiert, dass er rechtlich befugt ist, das von Sebastus Sailing bereitgestellte Buchungsformular in eigenem Namen oder für andere, in deren Namen er handlungsberechtigt ist, zu unterzeichnen. Der Nutzer verpflichtet sich, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen einzuhalten und akzeptiert, dass sie für ihn gelten.
• 1.3 Sebastus Sailing behält sich das Recht vor, jeden Nutzer, der falsche Informationen über sich eingibt, ohne vorherige Ankündigung zu löschen.
• 1.4 Buchung: Jede vom Betreiber auf einer Webseite angebotene Buchung des Bootes, die vom
  Benutzer vorgenommen wird.
• 1.5 Kaution: Der Geldbetrag, den der Benutzer bei der Buchung eines Bootes zahlen muss. Die Kaution wird dem Benutzer nach Abschluss des Segelns zurückerstattet, außer im Falle von Schäden am Boot, die vom Benutzer verursacht werden und in anderen von dem jeweiligen Betreiber angegeben Fällen.
• 1.6 Der Preis ist der Gesamtpreis der Dienstleistung, den der Benutzer für die Buchung eines Bootes bezahlt.
• 1.7 Betreiber: Eine unbeschränkt geschäftsfähige Person oder eine ordnungsgemäß vertretene juristische Person, die rechtmäßiger und wirtschaftlicher Eigentümer des Bootes ist oder vom rechtmäßigen und wirtschaftlichen Eigentümer des Bootes ermächtigt wurde oder einer Person die das ausschließliche uneingeschränkte Recht erhalten hat, das Boot zu benutzen und es auf die Webseite zu veröffentlichen, damit der Benutzer eine Buchung vornehmen kann. Sebastus Sailing hat mit den Betreibern spezifische Kooperationsvereinbarungen zur Erbringung von Dienstleistungen für die Buchung eines Bootes geschlossen.
• 1.8 Boot/ Schiff: Boote, Segelboote, Katamarane, Schnellboote, Yachten, Gulets, Trimarane und jede andere Art von See- oder Flussschiffe des angegebenen Betreibers, die auf die Webseite veröffentlicht wurden, damit Benutzer Buchungen vornehmen können. Sebastus Sailing ist ein Vermittler für die Buchung dieser Schiffe, die auf die Webseite von Sebastus Sailing veröffentlicht werden. Zusätzliche Dienstleistungen, die sich auf Boote beziehen (z. B. Reinigung, Skipper usw.), können, müssen aber nicht in der Dienstleistung inbegriffen sein, und werden auf der Webseite jedes Bootes aufgeführt.

2. Nutzungsbedingungen der Dienstleistung

• 2.1 Sebastus Sailing bietet Freizeit-Bootcharter-Dienstleistungen und andere damit verbundene Dienstleistungen und Produkte. Sebastus Sailing fungiert als Vermittler zwischen dem Benutzer und dem Betreiber für die Buchung von Schiffen. Schiffe befinden sich in den Flotten verschiedener Betreiber. Der Benutzer bestätigt, dass er diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmt, wenn er eine Anfrage sendet oder wenn er die Kaution zahlt.
• 2.2 Der Buchungsservice steht ausschließlich Erwachsenen und unbeschränkt geschäftsfähigen Personen oder zur Vertretung einer juristischen Person berechtigten Personen zur Verfügung, was sie mit der Buchung bestätigen.
• 2.3 Der Benutzer, der eine Anfrage sendet oder eine Sofortbuchung macht, erklärt sich damit einverstanden, dass Sebastus Sailing seine personenbezogenen Daten zum Zweck der Buchung des Schiffes verwendet, und zwar in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderen relevanten Verordnungen. Sebastus Sailing verwendet die personenbezogenen Daten des Benutzers nur für den Zweck, für den sie erhoben wurden. Die personenbezogenen Daten des Benutzers müssen dem Betreiber zum Zweck der Durchführung der Buchung des Bootes zur Verfügung gestellt werden.
• 2.4 Newsletter und Werbeangebote werden nur an Benutzer gesendet, die zustimmen, diese Benachrichtigungen zu erhalten. Der Benutzer kann diese Zustimmung jederzeit widerrufen. Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie auf der Seite der Datenschutzrichtlinie.

3. Dienstleistung

• 3.1 Sebastus Sailing stellt über eine Webseite eine Internetplattform zur Verfügung, auf der die Betreiber ihre Boote zur Buchung anbieten können. Der Betreiber kann selbstständig den Preis stellen, die Verfügbarkeit für die Buchung seiner Boote aktualisieren, anstehende Buchungen verwalten, eine Buchungsanfrage erhalten, Bewertungen für seine Dienstleistungen erhalten, seine Allgemeinen Geschäftsbedingungen und andere Informationen veröffentlichen, wie in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschrieben, über die Webseite oder über fremde Webseiten.
• 3.2 Der Benutzer kann ein bestimmtes Boot über die Webseite buchen. Durch die Buchung des Bootes über die Webseite geht jeder Benutzer ein Vertragsverhältnis mit einem bestimmten Betreiber ein. Sebastus Sailing oder die Webseite ist ein Vermittler zwischen dem Benutzer und dem Betreiber, handelt im Namen und im Auftrag des Betreibers. Sebastus Sailing überträgt die Details der Buchung an den Betreiber und sendet eine E-Mail-Bestätigung der Buchung an den Betreiber. Die auf der Webseite angezeigten Informationen erhält Sebastus Sailing direkt vom Betreiber oder über vom Betreiber autorisierte fremde Webseiten. Die Betreiber sind in vollem Umfang für die Aktualisierung aller auf der Webseite angezeigten Tarife, Verfügbarkeiten und anderen Informationen verantwortlich. Sebastus Sailing ist nur für die Kontaktaufnahme zwischen dem Benutzer und dem Betreiber verantwortlich. Sebastus Sailing haftet nicht für die Nichterfüllung der Dienstleistungen oder für die hervorragende Erbringung von Dienstleistungen, die ein Teil der Vereinbarung zwischen dem Betreiber und dem Benutzer sind. Jeder Betreiber haftet für die Richtigkeit der auf der Webseite angezeigten Informationen (einschließlich Preisgestaltung und Verfügbarkeit).
• 3.3 Wenn ein Benutzer ein Boot bei einem einzelnen Betreiber über die Webseite bucht, muss er im nächsten Schritt die Buchung bestätigen. Nach der Bestätigung der Buchung ist der Benutzer an diese Buchung, sowie an die Bedingungen der Vereinbarung mit einem einzelnen Betreiber gebunden, die auf diese Buchung angewendet werden, sowie an Zahlungsbedingungen, Stornierungen und andere Angelegenheiten. Sebastus Sailing ist keine Partei in der Vereinbarung und er ist nicht an die Bedingungen dieser Vereinbarung gebunden.

4. Rechte und Pflichten

• 4.1 Sebastus Sailing fungiert als Vermittler zwischen dem Benutzer und Betreiber. Sebastus Sailing ist verpflichtet, eine Dienstleistung zu erbringen, die mit den im Buchungsformular angegebenen Buchungsinformationen übereinstimmt. Sebastus Sailing ist verpflichtet, dem Benutzer zu helfen, ein Boot zu finden, das seinen Bedürfnissen entspricht, und dem Benutzer mit dem Buchungsvorgang zu helfen, indem er dem Benutzer alle relevanten Informationen über die Unterkunft auf dem Boot, die Routen und mögliche zusätzliche Dienstleistungen zur Verfügung stellt, wenn der Benutzer daran interessiert ist. Sebastus Sailing ist verpflichtet, die erforderlichen Dokumente mit Zustimmung des Benutzers zu sammeln und den Betreiber über diese Dokumente zu informieren, um seine Rolle gemäß dem Vertrag, den Sebastus Sailing mit dem Betreiber unterzeichnet hat, zu erfüllen.
• 4.2 Sebastus Sailing erhält die Zahlung, die vom Benutzer geleistet wurde im Namen und im Auftrag des Betreibers, der die Dienstleistung erbringt, einschließlich aller zusätzlichen Dienstleistungen, die vom Benutzer im Buchungsformular auf der Webseite angegeben sind. Zusätzliche Dienstleistungen werden gemäß der Preisliste des Betreibers verrechnet. Sebastus Sailing überträgt die Zahlung an den Betreiber entsprechend den Bedingungen, die mit einem bestimmten Vercharterer festgelegt wurden. Sebastus Sailing erhält eine Vermittlungsprovision.
  4.3 Nachdem der Benutzer den Preis der Dienstleistung bezahlt hat, wird Sebastus Sailing ihm eine Bestätigung über die Zahlung der vertraglich vereinbarten Dienstleistungen zur Verfügung stellen.
• 4.4 Der Benutzer ist verpflichtet, genaue und wahrheitsgemäße Angaben zu den im Buchungsformular angeforderten Angaben zu machen, sowie in jeder anderen Form, die er für die vertragsgemäße Erbringung der Dienstleistungen auszufüllen hat. Der Benutzer ist verpflichtet, Sebastus Sailing alle Informationen zur Verfügung zu stellen, die zum Zwecke des Abschlusses des Vertragsverhältnisses und der ordnungsgemäßen Erbringung der Dienstleistung angefordert werden können. Der Benutzer erklärt sich damit einverstanden, dass Sebastus Sailing die Richtigkeit der personenbezogenen Daten und anderer bereitgestellter Informationen überprüft, und verpflichtet sich zur Zusammenarbeit mit Sebastus Sailing während dieser Überprüfung. Der Benutzer erklärt sich auch damit einverstanden, dass Sebastus Sailing diese Informationen an den Betreiber weitergibt, damit es die gebuchte Dienstleistung erbringen kann.
• 4.5 Der Benutzer ist für die vollständige Bezahlung der vertraglich vereinbarten Dienstleistungen unter Beachtung der im Vertrag festgelegten Verfahren, Fristen und Mengen verantwortlich.
• 4.6 Der Betreiber ist verpflichtet, dafür zu sorgen, dass das Boot, das dem Benutzer übergeben wird, gewartet und segelbereit ist. Der Betreiber ist verpflichtet, dem Benutzer seinen Boot mit vollem Tank zu übergeben, und der Benutzer ist verpflichtet, das Boot auch mit vollem Tank zurückzugeben. Wenn der Benutzer das Boot nicht betankt, kann der Betreiber ihm eine Gebühr in Rechnung stellen, die in den Bedingungen des Betreibers aufgeführt ist.
• 4.7 Der Benutzer erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, dass er diese Dienstleistungen korrekt und in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen, Vorschriften und gemäß den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen nutzen wird. Der Benutzer übernimmt alle Verantwortlichkeiten, die sich aus der unsachgemäßen Nutzung der Dienstleistungen und Verstößen gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Gesetze und Vorschriften ergeben können.

5. Kaution

• 5.1 Die Kaution ist für alle Boote erforderlich. Der Betreiber bestimmt den Betrag der Kaution, die der Benutzer zu zahlen hat. Die Kaution muss vor der Übernahme des Bootes bezahlt werden. Eine Kaution ist eine Art Garantie für den Betreiber, dass der Benutzer und andere Gäste auf dem Boot das Boot sorgfältig benutzen und Schäden vermeiden werden.
• 5.2 Der Betreiber prüft das Boot nach dem Segeln. Die Kaution wird dem Benutzer in voller Höhe zurückerstattet, wenn der Benutzer keinen Schaden am Boot verursacht hat, keine Ausrüstung verloren hat, rechtzeitig zurückgekehrt ist und gegen keine andere vom Betreiber festgelegte Regel verstoßen hat.
  Wenn der Benutzer oder einer seiner Gäste versehentlich oder fahrlässig Schäden verursacht hat (z. B. Verspätung bei der Rückkehr zur Basis usw.), wird die Kaution dem Benutzer teilweise/ in voller Höhe nicht zurückerstattet, da es erforderlich ist, den verursachten Schaden zu ersetzen.

6. Zahlung

• 6.1 Für alle Zahlungen über die Webseite von Sebastus Sailing verwenden Sie Banküberweisung (direkte Überweisung von Geld von einem Konto auf ein anderes) in Übereinstimmung mit dem Betrag und Anweisungen in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und dem Angebot.

• 6.2 Die Zahlung für die Buchung sollte wie unten angegeben erfolgen:

• Für Buchungen, bei denen die Anmeldung (Check-in) in mehr als 30 Tagen erfolgt: Der Benutzer hat die Wahl,

1. entweder 100 % der vollen Buchungsgebühr sofort nach Bestätigung einer bestimmten Buchung durch den Betreiber zu zahlen
2. oder 50 % der vollen Buchungsgebühr sofort nach der Bestätigung bestimmter Buchung durch den Betreiber zu zahlen, und der Restbetrag innerhalb der im Vertrag festgelegten Frist zu zahlen (in den meisten Fällen liegt dieser Zeitraum zwischen 50 und 30 Tage vor dem Check-in).

• Der Zahlungszeitraum kann je nach den Bedingungen der Vereinbarung mit dem Betreiber variieren. Alle Details, die die Frist bestimmen, werden in der Vereinbarung zwischen dem Benutzer und dem Betreiber beschrieben.

• 6.3 Bei den Buchungen, bei denen das Check-in innerhalb 30 Tage erfolgt: Der Benutzer ist verpflichtet, sofort 100 % der Gebühr zu zahlen (sofern nicht anders zwischen dem Betreiber und dem Benutzer vereinbart wurde).

• 6.4 Wenn der Benutzer keine Kaution leistet, hat Sebastus Sailing oder der Betreiber das Recht, die Dienstleistung ohne Verpflichtung zur Rückerstattung der zuvor gezahlten Beträge zu kündigen.

7. Stornierungsrichtlinien

• 7.1 Wenn der Benutzer seine Buchung storniert, sollte er bedenken, dass die Rückerstattungen möglicherweise überhaupt nicht gewährt werden. Der Benutzer kann ein bestimmtes Boot über die Webseite buchen. Sebastus Sailing und der Betreiber raten den Benutzer, die Bedingungen des Betreibers vor der Buchung zu lesen, da die Rückgabe des Zahlungsbetrags von den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Betreibers für die Stornierung abhängt. Die Rückerstattung liegt in der Verantwortung des Betreibers. Sebastus Sailing ist nicht verantwortlich, wenn der Betreiber die Rückzahlung der Zahlung verweigert.
• 7.2 Kündigung durch den Benutzer
  Wenn der Benutzer die Dienstleistung aus irgendeinem Grund kündigen möchte, muss er Sebastus Sailing per E-Mail oder Telefon, ohne Verzögerung zu benachrichtigen.
  Die Zahlungsverpflichtungen im Falle einer Kündigung werden individuell in Abhängigkeit von den Stornierungsbedingungen des Betreibers, mit dem der Vertrag geschlossen wird, festgelegt.
• 7.3 Kündigung durch den Betreiber
  Wenn die Buchung aufgrund eines Verschuldens des Betreibers storniert wird, zum Beispiel aufgrund von Schäden am gebuchten Schiff oder anderen unvorhersehbaren Umständen auf dem Schiff, muss der Benutzer diese Schwierigkeiten mit dem Betreiber gemäß den geltenden Bestimmungen des jeweiligen Betreibers lösen.
  In den meisten Fällen werden die Schwierigkeiten auf eine der folgenden Arten gelöst:
  • Buchung eines Schiffes mit ähnlicher Ausstattung und Größe, das sich in derselben Flotte befindet oder
  • Rückerstattung des für das Schiff erhaltenen Betrags.
  Der Benutzer akzeptiert die Möglichkeit der Zusammenarbeit und der Suche nach der bestmöglichen Lösung, wenn das Schiff während des vorherigen Segelns oder höherer Gewalt (vis maior) beschädigt wird. In diesen Fällen gelten weder Sebastus Sailing noch der Betreiber als verantwortlich.

8. Check-in und Check-out

• 8.1 Der Betreiber ist verpflichtet, dem Benutzer ein fahrbereites Schiff zu übergeben. Das ist ein sauberes, technisch korrektes Schiff, Ausrüstung gemäß Inventarliste, mit vollem Wasser- und Kraftstofftank.
• 8.2 Der Benutzer ist verpflichtet, das gebuchte Schiff vom Betreiber am vereinbarten Einschiffungshafen zu nehmen und zu überprüfen, ob das Schiff in Übereinstimmung mit der Vereinbarung ist.
• 8.3 Am Einschiffungshafen ist der Benutzer verpflichtet, dem Betreiber die folgenden Unterlagen vorzulegen: gültiger Personalausweis oder Reisepass, Bordkarte (falls vom Betreiber verlangt) und Segelschein, wenn er ein Boot allein betreiben möchte.
• 8.4 Der Nutzer ist verpflichtet, das Schiff zum Ausschiffungshafen zurückzubringen. Wenn der Benutzer dies nicht einhält oder das Schiff in einen Hafen zurückbringt, der kein Ausschiffungshafen ist, ist der Benutzer verpflichtet, alle Kosten zu tragen, die im Zusammenhang mit dem Transfer des Bootes anfallen, und in den Betreiberbedingungen ist auch eine zusätzliche Vertragsstrafe vorgesehen. Benutzer müssen das Schiff mit einem vollen Kraftstofftank zurückgeben.

9. Gerichtsstand

• 9.1 Die Parteien sind bestrebt, Streitigkeiten friedlich zu lösen.
• 9.2 Soweit gesetzlich zulässig, sind diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Erbringung unserer Dienstleistungen in Übereinstimmung mit den Gesetzen in Kroatien ausgelegt und geregelt, und beide Parteien sind mit der Zuständigkeit der kroatischen Gerichte einverstanden.

10. Sonstiges

• 10.1 Sebastus Sailing ist berechtigt, seine Rechte aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen direkt und im eigenen Namen geltend zu machen.
• 10.2 Der Benutzer und der Betreiber bestätigen, dass Sebastus Sailing weder verantwortlich noch haftbar für Änderungen, Aussetzungen oder die Einstellung der auf dieser Webseite bereitgestellten Dienstleistungen ist. Sebastus Sailing garantiert nicht, dass der vom Betreiber bereitgestellte Dienstleistung den Bedürfnissen der Benutzer entspricht, und Sebastus Sailing ist nicht verantwortlich für die Nichterfüllung oder für unvollständige Erbringung der Dienstleistung, die durch den Vertrag zwischen dem Benutzer und dem Betreiber geregelt wird.
  Sebastus Sailing übernimmt keine Garantie oder Haftung gegenüber dem Benutzer, dass Fotos und veröffentlichte Informationen dem tatsächlichen Zustand des Schiffes entsprechen und dass Preis und Verfügbarkeit auf der Webseite aktualisiert werden. Der Betreiber ist verantwortlich für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Informationen (Preis, Verfügbarkeit, etc.), die auf der Webseite angezeigt werden.
• 10.3 Die ursprüngliche Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von sebastus.com ist in kroatischer Sprache verfasst. Diese Version wurde in andere Sprachen übersetzt. Die übersetzten Versionen gelten als inoffizielle Übersetzungen und implizieren keine Rechte. Bei Meinungsverschiedenheiten bezüglich des Inhaltes und der Auslegung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder einer bestimmten Art von Unstimmigkeiten oder Widerspruch zwischen der kroatischen Version und anderen Versionen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen gilt die kroatische Version als maßgeblich und wird in Übereinstimmung mit dem Gesetz angewendet. Wenn Sie die kroatische Sprache auf der Webseite wählen, wird die ursprüngliche Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen Ihnen verfügbar sein. Sie können auch die ursprüngliche Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen in kroatischer Sprache anfordern.